福井城と城下町の風景 福井市立郷土歴史博物館
「五月 菖蒲打の図」
 5月5日は端午の節句で、福井城下では菖蒲打と呼ばれる少し変わった風習が行われました。菖蒲打といえば、一般には子どもたちが菖蒲の葉で地面をたたき合い、音の大きさを競う遊びです。しかし福井では、棒のように太く束ねた菖蒲の葉を「祝いの菖蒲」と名付け、通行中の女性の尻を打ってまわったのです。これは、古くからの武家の風習だったようです。